Política de Privacidade
Última atualização: 02/11/2026
Este documento é a página dedicada em HTML da Política de Privacidade da aplicação e plataforma FIRO, disponível no domínio firo.pt (por exemplo, em https://firo.pt/politica-privacidade), distinta da página inicial do website. O Firo é operado pela Timeless Expression, Unipessoal Lda., abaixo identificada como responsável pelo tratamento.
Esta política aplica-se ao tratamento de dados no website e serviços FIRO, incluindo quando utiliza início de sessão ou ligações com a Google (OAuth 2.0). O Firo compromete-se a tratar os dados pessoais de forma lícita, leal, transparente e segura.
1. Identificação do responsável pelo tratamento
Timeless Expression, Unipessoal Lda.
NIF: 519 194 500
Sede: Rua do Pinhal Manso 36, Peso, 2500-767 Santa Catarina (Caldas da Rainha)
Marca/Plataforma: FIRO
Contacto para privacidade: [email protected]
2. Enquadramento legal aplicável em Portugal
O tratamento de dados pessoais e efetuado em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), com a Lei n.º 58/2019 (execução do RGPD em Portugal), com a Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto (na redação em vigor, relativa a privacidade nas comunicações eletrónicas) e com as orientações da CNPD.
3. Dados pessoais tratados
Podem ser tratados, conforme o contexto de utilização da plataforma:
- Dados de identificação (nome, email, telefone e, quando aplicável, NIF);
- Dados de conta e autenticação;
- Quando utiliza início de sessão com Google, os dados de utilizador Google que a Google disponibiliza no âmbito dos âmbitos (scopes) que aceitar no ecrã de consentimento OAuth (tipicamente: endereço de email, nome ou nome de perfil apresentado, identificador único da conta Google (subject / sub), e, se o ecrã de consentimento o indicar, fotografia de perfil), para autenticar o utilizador, criar ou associar a conta no Firo e mostrar a identidade na sessão;
- Quando um utilizador do negócio (colaborador) liga o Google Calendar, tokens OAuth (acesso e atualização) armazenados de forma encriptada, endereço de email da conta Google associada à ligação, e metadados necessários à sincronização de eventos (por exemplo, identificadores de eventos criados ou atualizados);
- Dados de utilização da plataforma (registos técnicos, eventos e logs);
- Dados relativos a comunicação, pedidos de suporte e faturação.
O Firo aplica o princípio da minimização, recolhendo apenas os dados adequados, pertinentes e limitados ao necessário.
O Firo não vende dados pessoais nem dados de utilizadores Google a terceiros, incluindo a corretores de dados ou revendedores de informação.
4. Serviços Google (OAuth, início de sessão e Google Calendar)
O Firo pode utilizar serviços da Google Ireland Limited (e, quando aplicável, afiliadas da Google) para autenticação e, de forma opcional, para sincronização de calendário, através das APIs e do protocolo OAuth 2.0 da Google.
4.1. Início de sessão com Google
Se escolher iniciar sessão com Google, será redirecionado para a Google, que lhe mostrará que permissões são solicitadas (tipicamente acesso ao email, informação de perfil e OpenID, conforme o ecrã de consentimento apresentado). O Firo utiliza estes dados apenas para autenticar o utilizador, associar ou criar a respetiva conta na plataforma e exibir a identidade adequada na sessão. Não utilizamos estes dados para publicidade personalizada da Google nem os vendemos a terceiros.
4.2. Ligação opcional ao Google Calendar (contas de colaborador)
Utilizadores com perfil de colaborador de um negócio no Firo podem, se a funcionalidade estiver disponível no seu plano,
ligar voluntariamente a sua conta Google Calendar. Nessa ligação, a Google pode solicitar permissão para
ver e gerir eventos do calendário (âmbito https://www.googleapis.com/auth/calendar.events)
e para consultar o endereço de email principal da conta Google (âmbito https://www.googleapis.com/auth/userinfo.email), apenas para mostrar qual conta ficou ligada.
O Firo utiliza esta permissão apenas para criar, atualizar ou remover eventos no calendário Google do próprio colaborador que correspondam a marcações/serviços atribuídos a esse colaborador no Firo, mantendo a sua agenda alinhada com a plataforma. O colaborador pode revogar a ligação nas definições de perfil do Firo; também pode revogar o acesso da aplicação nas definições de segurança da conta Google.
4.3. Armazenamento e limitações de uso
Os tokens e dados técnicos necessários às integrações Google são conservados de forma segura (incluindo encriptação de tokens sensíveis, quando aplicável) apenas pelo tempo necessário a manter a funcionalidade ou até remover a ligação / conta, salvo obrigações legais de conservação.
Os dados obtidos através das APIs Google são utilizados apenas para prestar e melhorar as funcionalidades do Firo descritas nesta política, visíveis na interface da aplicação (início de sessão e sincronização de calendário descrita acima). Não vendemos nem alugamos esses dados. O tratamento respeita as exigências aplicáveis, incluindo a Google API Services User Data Policy (incluindo requisitos de utilização limitada, quando aplicável).
4.4. Utilizações não permitidas dos dados de utilizadores Google
O Firo não utiliza dados de utilizadores Google obtidos através de OAuth ou das APIs Google para fins proibidos pela política da Google, nomeadamente: publicidade direcionada com base nesses dados, venda ou cessão a corretores de dados ou revendedores de informação, determinação de mérito creditício ou finalidades de crédito/empréstimo, publicidade personalizada de terceiros, remarketing ou anúncios baseados em interesses fora do âmbito de prestação do Firo, criação de bases de dados autónomas para fins alheios à prestação da aplicação, ou treino de modelos de inteligência artificial com esses dados.
A utilização limita-se a funcionalidades voltadas para o utilizador no Firo: autenticação, gestão de conta e, quando ativada pelo colaborador, sincronização de eventos de calendário ligados às marcações.
4.5. Partilha, transferência e divulgação de dados de utilizadores Google
Os dados de utilizadores Google tratados pelo Firo não são partilhados, transferidos ou divulgados a terceiros para os fins proibidos indicados na secção 4.4.
Podem existir subcontratantes (por exemplo, alojamento cloud, infraestrutura) que processam dados em nosso nome, estritamente para prestar ou melhorar o Firo, com obrigações contratuais de confidencialidade e segurança. A Google atua como fornecedora de identidade e de APIs quando utiliza OAuth; o tratamento pela Google rege-se pelas políticas e consentimentos da sua conta Google.
Não transferimos dados de utilizadores Google a terceiros para publicidade, revenda ou finalidades incompatíveis com a prestação da aplicação.
4.6. Proteção de dados sensíveis e medidas de segurança
O Firo aplica medidas técnicas e organizativas adequadas à natureza dos dados, incluindo comunicações protegidas por HTTPS/TLS, armazenamento seguro de credenciais e encriptação de tokens OAuth quando aplicável, controlos de acesso, registo e princípio do menor privilégio, e revisão periódica de práticas de segurança, de forma proporcional ao risco.
4.7. Conservação e eliminação (incluindo dados Google)
Os dados pessoais são conservados apenas pelo tempo necessário às finalidades descritas nesta política ou pelos prazos legais aplicáveis (por exemplo, fiscais ou contabilísticos), o que for mais longo apenas quando a lei o exigir.
Quando elimina a conta, revoga a ligação ao Google Calendar ou removemos a integração, os tokens OAuth e dados técnicos associados deixam de ser necessários e são eliminados ou anonimizados no prazo operacional razoável, sem prejuízo de backups temporários ou retenção mínima exigida por lei.
Pode solicitar o apagamento ou esclarecimentos sobre conservação contactando [email protected], nos termos dos seus direitos (secção 9).
A política de privacidade da Google aplica-se ao tratamento que a Google efetua na sua conta e serviços: policies.google.com/privacy.
5. Finalidades e bases de licitude
Os dados pessoais podem ser tratados para as seguintes finalidades:
- Criação e gestão de conta na plataforma;
- Prestação do serviço contratado e suporte operacional;
- Autenticação, incluindo através de fornecedores de identidade como a Google, quando o utilizador assim o escolher;
- Sincronização opcional de eventos de marcação com o Google Calendar do colaborador, quando este ativa a funcionalidade;
- Gestão de segurança, prevenção de fraude e auditoria;
- Medição das visitas ao site do Firo e dos seus anúncios (Google Analytics e Meta Pixel), só com o consentimento do visitante (secção 7.1);
- Cumprimento de obrigações legais, fiscais e contabilísticas;
- Comunicações de serviço e, quando aplicável, comunicações de marketing.
As bases de licitude aplicáveis incluem:
- Execução de contrato ou diligências pré-contratuais;
- Cumprimento de obrigações jurídicas;
- Interesse legítimo, com adequada ponderação de direitos;
- Consentimento, quando legalmente exigido (incluindo o consentimento prestado através do ecrã OAuth da Google ao ligar o calendário ou ao usar o início de sessão Google, conforme o caso, e o consentimento dado no aviso de cookies do site para a medição de visitas e de anúncios).
6. Conservação dos dados e eliminação
Os dados são conservados apenas pelo período necessário para as finalidades que motivaram a sua recolha, ou pelos prazos legalmente exigidos. Os prazos de retenção são revistos periodicamente.
Findo o período de conservação aplicável a cada categoria de dados, estes são apagados ou anonimizados de forma que não permitam a sua associação a uma pessoa identificável, salvo quando a lei imponha arquivo por prazo superior.
Para dados ligados a OAuth Google, aplicam-se também as regras da secção 4 (incluindo revogação no Firo e nas definições da conta Google).
7. Destinatários e subcontratantes
Os dados podem ser tratados por prestadores de serviços que atuam em nome do Firo (por exemplo, alojamento, comunicações, suporte e infraestrutura), nos termos de contratos que asseguram confidencialidade, segurança e conformidade com o RGPD. Estes encargos limitam-se a prestar ou melhorar a aplicação FIRO, nos termos gerais da secção 4.5.
Para as funcionalidades descritas na secção 4, a Google atua como prestadora de infraestrutura de autenticação e de APIs de calendário; o tratamento dos dados pessoais nesse contexto está sujeito às condições da Google e às escolhas do utilizador na respetiva conta Google.
7.1. Medição do site e publicidade
No site do Firo (firo.pt), e só se o visitante os aceitar no aviso de cookies, são usados o Google Analytics, da Google Ireland Limited, para contar as visitas e as páginas vistas, e o Meta Pixel, da Meta Platforms Ireland Limited, para medir se os nossos anúncios trazem registos. Não são usados nas páginas das lojas, no backoffice nem na área de cliente.
- Dados: identificadores guardados no navegador (cookies), páginas vistas, endereço IP e dados técnicos do aparelho e do navegador;
- Base de licitude: o consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, e artigo 5.º da Lei n.º 41/2004), que pode retirar a qualquer momento em "Cookies: alterar escolhas", no rodapé do site;
- Prazos: os indicados na Política de Cookies (secção 5.2).
8. Transferências internacionais
Quando exista transferência de dados para fora do Espaço Económico Europeu, o Firo adota mecanismos legais adequados, como decisões de adequação ou cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
A utilização das APIs Google pode implicar o tratamento de dados em infraestruturas da Google; a Google disponibiliza informação sobre garantias e localização nas respetivas políticas e instrumentos contratuais.
Os dados do Google Analytics e do Meta Pixel (secção 7.1) podem ser transferidos para os Estados Unidos, ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, a que a Google LLC e a Meta Platforms, Inc. aderiram.
9. Direitos dos titulares
Nos termos da lei aplicável, o titular dos dados pode exercer os direitos de:
- Acesso;
- Retificação;
- Apagamento;
- Limitação do tratamento;
- Oposição;
- Portabilidade (quando aplicável);
- Retirada do consentimento, sem comprometer a licitude do tratamento anterior.
Para exercer direitos, contacte [email protected].
10. Reclamações
O titular dos dados tem o direito de apresentar reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), em www.cnpd.pt, sem prejuízo de qualquer outra via administrativa ou judicial.
11. Segurança da informação
O Firo adota medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, de forma proporcional ao risco.
12. Alterações a esta política
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada para refletir alterações legais, técnicas ou operacionais. A versão publicada nesta página é a versão em vigor.